|
|
Die Aufschriftentafel
|
| Eurogitterboxen sind nach UIC 435-3 gebaut und im Europäischen Paletten-Pool nur tauschfähig, wenn die Aufschriftentafel die folgenden Merkmale aufweist!
Die angegebenen Bestimmungen gelten ebenfalls für reparierte Eurogitterboxen. |
Die graue Aufschriftentafel muß folgende Merkmale haben:
| - Im oberen Drittel der Tafel die geprägten Zeichen EUR (im Oval) und DB (im Emblem).
Für die Eurogitterboxen, die im Zuständigkeitsbereich einer anderen Eisenbahn gefertigt werden, gelten folgende Bahnzeichen:
Verzeichnis der Bahnzeichen |   | - Darunter befindet sich eine mit schwarzer Farbe aufschablonierte sieben- oder achtstellige Y-Nummer.
- Der Buchstabe Y muß geprägt sein.
- Jede Y-Nummer wird nur einmal durch die EPAL vergeben.
Reparaturbestimmungen:
- Verblaßte Y-Nummern müssen bei der Reparatur neu in schwarzer Farbe aufgebracht (schabloniert) werden .
- Jede Y-Nummer wird nur einmal durch die EPAL vergeben. EPAL vergibt für die Reparatur besondere Nummernreihen, um Fälschungen oder unsachgemäße Reparaturen besser erkennen zu können.
|  | - Neben der Y-Nummer befindet sich eine Vertiefung, in die nach erfolgter positiver Prüfung das fälschungssichere silberne EPAL-Prüfsiegel aufgeklebt wird.
Reparaturbestimmungen: - Als Zeichen der ordnungsgemäßen Reparatur befindet sich in der Vertiefung anstelle des silbernen EPAL-Siegels ein blaues EPAL-Siegel, auf dem sich die Zulassungsnummer des Reparateurs befindet.
| 
Neue Gitterbox | 
Reparierte Gitterbox | | | - Darunter befinden sich die geprägten Aufschriften:
- Eigengewicht ~ 85 kg
- Tragfähigkeit max. 1500 kg
- Auflast max. 6000 kg
- Laderaum ~ 0,75 m
|  | - Am unteren Ende der Tafel befindet sich auf der linken Seite das geprägte Zeichen EPAL im Oval.
|  | - Rechts daneben muß sich der Name und der Sitz des Herstellers befinden.
Beide können komplett ausgeschrieben sein. - Alternativ kann sich dort auch die geprägte Zulassungsnummer des Herstellers befinden.
|  |
Die Aufschriftentafel von älteren Eurogitterboxen (bis 1995) sieht etwas anders aus:
| - Die Aufschriftentafel ist schwarz und die Y-Nummern sind in weißer Farbe aufschabloniert.
| - Das silberne Güteprüfsiegel trägt nicht die Aufschrift EPAL (im Oval), sondern in der Mitte u.a. die Aufschrift RAL-RG 993.
|  | - Die Lastgrenze beträgt nur max. 900 kg
|
Die Einpoolung von markengefälschten Eurogitterboxen wird ausnahmslos juristisch verfolgt!
|
